般信息 (Information)

我们提请外国学生注意一个事实，即国外学历学位证书的认证及其承认是两个不同的流程！ 学历学位证书认证——为了在另一个国家合法使用外国文件。 学历学位证书承认——为了有权学习（或）劳动。 颁发学历学位证书的国家确定是否需要进行认证和承认流程。 学历学位认证仅在颁发证书的国家执行。有两种类型： 双认证（分两个阶段进行）： 由签发国的外交部主管当局的学历学位公证（取决于签发国法律的要求：通常是原件公证，在某些国家是复印件公证）——盖上适当的公章和图章，注明认证人的职位和签名； 驻签发国俄罗斯联邦领事服务处（俄罗斯联邦领事馆或代表处）进行证明——盖上适当的公章和图章，注明认证人的职位和签名。   海牙认证——简化的认证流程。 在《 1961年海牙公约》成员国机构和组织发行的正式文件上盖上海牙认证公章，从而废除了外国正式文件双认证的要求： 海牙认证公章盖在原件上或附在文件的另一张纸上，并可以用发证机关的正式语文草拟； 2海牙认证公章由签发国的主管授权机构（州务卿，教育部，教育机构等）盖上。 国外学历学位证书承认仅在认证之后（如果需要）在计划的学习或工作所在国家才进行。所需的带有公证翻译的文件包（学历学位证书（如果没有俄文本），其附件和身份证（如果没有俄文本））提交给俄联邦教育科学监督局（还需要查在学历学位证书上俄文公章是否存在；如果不是，则需要对公章进行公证翻译）。